POLITICA DE PRIVACIDA
PRIVACY POLICY
(English)
last updated: 9/22/09
Online Trust Alliance (OTA, Inc) se compromete a proteger su privacidad. Al
entrar a la página Web, acepta las prácticas de acumulación de información
que se describen en esta pólitica de privacidad.
Acumulación de Información Personal
Cuando sea
necesario, le pediremos información necesaria para que se identifique
personalmente (información personal) o que permita que nos pongamos en
contacto con usted para proporcionar un servicio o realizar una transacción
que usted haya pedido, como la búsqueda de información acerca de OTA y los
pedidos de boletines informativos de correo electrónico. Esta información
se utilizará con fines de unirse a OTA o inscribirse en un evento o clase de
instrucción. La información personal requerida puede incluir lo siguiente:
nombre personal, el nombre de su organización, título, correo electrónico de
trabajo, teléfono de trabajo, dirección de trabajo o domicilio, información
acerca de sus deberes en el trabajo, información sobre la organización para
la cual trabaja e información de tarjeta de crédito.
Cuando se inscriba para un evento en nuestro sitio, se le
pedirá su nombre, correo electrónico y dirección de facturación (tal como el
número y la fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito). La página de
registro de evento tiene el mismo aspecto que
https://otalliance.org. Entonces es
posible que realmente presente información de inscripción a un tercero (nuestro
proveedor de servicios), quien compartirá la información con
https://otalliance.org, a fin de
cumplir con su solicitud de inscripción de eventos. Por favor, tenga en
cuenta que nuestra política de privacidad se aplica. Nuestro proveedor de
servicios debe tratar su información personal tal como nuestra política de
privacidad indica. Su seguridad es importante para nuestro proveedor de
servicios. Cuando se escribe información confidencial (como el número de la
tarjeta de crédito) en el formulario de inscripción de eventos, se codifica
la información mediante tecnología de Secure Socket Layer o SSL (Capa de
Conexión Segura).
Nuestra página Web puede recopilar cierta
información anónima acerca de su visita, tal como el nombre del proveedor de
servicios de Internet y la dirección de Protocolo de Internet (IP) a través
de la cual usted utiliza el Internet; la fecha y la hora cuando entra a la
página Web; las páginas a las cuales entra mientras que está en la página y
la dirección de Internet de la página Web de la cual entró a nuestro página.
Esta información se utiliza para ayudar a mejorar, administrar y analizar
las tendencias de la página Web.
Uso de su información
personal
La información personal que acumulamos en nuestros
formularios que no están en línea se utilizará para manejar el sitio y para
proporcionar los servicios o llevar a cabo las transacciones requeridas o
autorizadas.
Además, OTA puede utilizar información personal para
proporcionar un servicio más eficaz y mejorar cualquier producto o servicio
relacionado. Es posible el use de su información personal para
proporcionarle información acerca del producto o servicio que esté
utilizando, como actualizaciones y notificaciones críticas. OTA
ocasionalmente contrata a otras empresas, consultores y contratistas para
proporcionar servicios limitados en nuestro nombre, como web hosting (alojamiento
web), embalajes, relaciones públicas y correos. Estas entidades podrán
contestarles preguntas a los clientes sobre nuestros productos y servicios y
enviar información acerca de los productos, ofertas y otros servicios nuevos.
Sólo proporcionaremos a las empresas la información personal que necesitan
para llevar a cabo el servicio. Se les requiere mantener la confidencialidad
de la información y se les prohíbe usar la información para otros motivos.
OTA puede revelar información personal si es que la ley lo requiera o si
cree de buena fe que es necesario para (1) cumplir con los decretos de la
ley o con procesos legales que se le impongan a OTA o el sitio; (2) proteger
y defender los derechos o pertenencias de OTA o (3) actuar en circunstancias
urgentes para proteger la seguridad personal de los empleados o agentes de
OTA, los usuarios de productos o servicios de OTA o miembros del público.
Control de su Información Personal
Con excepción de
los casos que se describen en esta declaración, la información personal que
usted proporcione en el sitio no será compartida fuera de OTA sin su permiso.
Acceso a su Información Personal
Usted puede revisar y
cambiar la informacion personal y las preferencias de contacto que haya
proporcionado a la página Web mediante el envío de un correo electrónico a
staff@otalliance.org o por escrito
a:
Online Trust Alliance (OTA)
9057 Points Drive NE
Clyde Hill WA,
98004-1611
Protección de su Información Personal
OTA se compromete a proteger la seguridad de su información personal.
Utilizamos una variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para
proteger su información personal del acceso, uso o divulgación no
autorizados. Por ejemplo, guardamos la información personal que usted
proporciona en servidores informáticos con acceso limitado que se encuentran
en instalaciones controladas. Además, utilizamos Protocolo de Capa con
Conexión Segura (Secure Socket Layer (SSL)) en nuestro sitio, para
garantizar seguridad adicional de la información transmitida mientras usted
está conectado con su cuenta de suscripción.
Cookies
Utilizamos tanto IDs de sesión como cookies persistentes. Utilizamos las
cookies de sesión para facilitar el uso de nuestro sitio. Una cookie de ID
de sesión vence cuando cierra su navegador. Una cookie persistente sigue en
su disco duro, durante un plazo de tiempo prolongado. Usted puede eliminar
las cookies persistentes siguiendo las instrucciones proporcionadas en el
archivo “help” o “ayuda” de su navegador de Internet. Las cookies
persistentes nos ayudan a mantenernos informados en cuanto a los intereses
de nuestros usuarios, para mejorar la experiencia en nuestro sitio,
incluyendo el acceso al area sólo para miembros. Nosotros no vinculamos la
información que guardamos en las cookies a ninguna información personal
identificable que usted envíe mientras que esté en nuestro sitio.
El uso de cookies por parte de nuestros socios o proveedores de servicios no
está cubierto por nuestra política de privacidad. No tenemos acceso o
control de estas cookies. Nuestros socios y proveedores de servicios pueden
utilizar cookies de identificación de sesión para facilitar la navegación en
nuestro sitio, para que usted se registre para eventos, pague cuotas, etc.
Cambios a esta Declaración de Privacidad
Ocasionalmente es
posible que actualicemos esta declaración de privacidad. Al hacerlo, también
actualizaremos la fecha que se encuentra en la parte superior de la
Declaración de privacidad. Si se hacen cambios materiales a esta declaración
de privacidad, le notificaremos, ya sea colocando un aviso prominente en la
página principal en nuestro sitio Web o enviándole directamente una
notificación. Le recomendamos a usted que revise periódicamente esta
declaración de privacidad para mantenerse informado(a) acerca de cómo
estamos ayudando a proteger la información personal que recopilamos. El uso
continuado del servicio constituye su acuerdo a esta declaración de
privacidad y cualquier actualización.
Información de
Contacto
OTA agradece sus comentarios en relación con esta declaración de privacidad.
Si usted considera que OTA no ha cumplido con esta declaración de privacidad,
contacte con nosotros por medio de correo electrónico (staff@otalliance.org)
o por medio de correo postal en la dirección facilitada al final de la
página. Utilizaremos esfuerzos comercialmente razonables para determinar y
resolver el problema sin demora.
Online Trust Alliance (OTA)
9057 Points
Drive NE
Clyde Hill WA, 98004-1611
Si ya no desea recibir nuestro boletín y comunicaciones promocionales, puede
cancelarlos siguiendo las instrucciones incluidas en cada boletín o por
medio del envío de un correo electrónico a
staff@otalliance.org. Otra manera
de contactarnos puede ser por medio de una carta a nuestra dirección que se
encuentra arriba o por teléfono llamando a 425-985-1421.
Online Trust Alliance (OTA) es titular de licencia del TRUSTe Privacy
Program (Programa de Privacidad TRUSTe). TRUSTe es una organización
independiente, cuya misión es crear confianza del usuario en el Internet,
mediante la promoción del uso de prácticas de información imparciales. Esta
declaración de privacidad cubre el sitio web
https://otalliance.org. Debido al
deseo de este sitio web de demostrar su compromiso a la privacidad, el sitio
se pone de acuerdo a divulgar sus prácticas de información, permitiendo así
que TRUSTe revise sus prácticas de privacidad para asegurar que cumplan con
los requisitos correspondientes. Si tiene preguntas o dudas acerca de esta
declaración, debe contactar al oficial de privacidad en
staff@otalliance.org . Si no
recibe una confirmación de su consulta o si no es respondida, debe
comunicarse con TRUSTe en
http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php. TRUSTe
funcionará como un enlace con nosotros para resolver sus dudas.
